"گفتگو با دوستان" از سالی رونی: رمان جدید نویسنده معروف اعجوبه

"گفتگو با دوستان" از سالی رونی: رمان جدید نویسنده معروف اعجوبه
"گفتگو با دوستان" از سالی رونی: رمان جدید نویسنده معروف اعجوبه

تصویری: "گفتگو با دوستان" از سالی رونی: رمان جدید نویسنده معروف اعجوبه

تصویری: "گفتگو با دوستان" از سالی رونی: رمان جدید نویسنده معروف اعجوبه
تصویری: فیلم سینمایی سینوهه، طبیب مخصوص فرعون. دوبله فارسی 2024, مارس
Anonim

سال 2020 در همه جبهه ها ناکام ماند ، اما حداقل یک اتفاق دلپذیر را که او به ارمغان آورد - اکنون در مورد انتشار دو کتاب توسط یک زن جوان ایرلندی ، سالی رونی به زبان روسی هستیم. "مردم عادی" یکی از مورد انتظارترین رمان های سال بود و معلوم شد یکی از موارد نادری است که واقعیت هرگز در برابر انتظار از دست نرفت.

Image
Image

در تاریخ 10 دسامبر ، گفتگوهای طولانی مدت با دوستان به فروش می رسد - رمان دوم ، و در واقع اولین رمان اعجوبه رونی ، که دانش آموخته 27 ساله کالج ترینیتی را به بخش مهمی از ادبیات جهان تبدیل کرد. استقرار.

آیا رونی موفق به تکرار ، یا بهتر بگوییم ، پیش بینی موفقیت خود شد؟ درک بررسی ReadRate.

"گفتگو با دوستان" با این واقعیت آغاز می شود که دو دوست دختر ، دانشجویان بابی و فرانسیس به سختی بیست ساله ، با ملیسا و شوهرش نیک ، بوهمی آشنا می شوند. ملیسا یک عکاس است ، نیک یک بازیگر است ، پیدا کردن نام آنها در Google آسان است. دوستی بین چهار نفر برقرار شده است ، بابی و فرانسیس به دیدار نیک و ملیسا می آیند ، با آنها شراب می نوشند ، در مورد روابط و سیاست صحبت می کنند ، با دوستان زوج دیدار می کنند. کم کم یک عاشقانه بین فرانسیس و نیک آغاز می شود. و برعکس ، رابطه او با بابی پیچیده تر می شود.

با وجود طرح کم و بیش دراماتیک ، وقتی می خواهید رمان را بازگو کنید ، فوق العاده کسل کننده به نظر می رسد. خوب ، بعضی از مردم دوست هستند و ارتباط برقرار می کنند ، خوب ، آنها چت می کنند ، خوب ، آنها در مورد کمونیسم و سرمایه داری بحث می کنند. ما همچنین صد بار در مورد روابط آزاد و زنای محصنه با یک زن جوان خوانده ایم و اوضاع بسیار پرتنش تر است. ترفند چیست؟

این ترفند همانند "مردم عادی" است: در نثر رونی ، طرح نقش ثانویه ، اگر نه سوم را بازی می کند. برای نویسنده بسیار مهم تر شرح شخصیت ها و آنچه را می توان با کلمه مبهم "جو" توصیف کرد. نثر رونی چنان پر از جزئیات ریز و روزمره است که به سختی قابل توجه است و آن را با پوست درک می کنید. او با زبانی ساده می نویسد ، از "زیبایی" خشک شده است ، اما با این سادگی اصل چیزهایی مانند موچین را درک می کند. احساس ابتدایی ، ناجور بودن رابطه جنسی اول ، حذفیات در مکاتبه با یک معشوق جدید ، مشکلات در برقراری ارتباط با یک دوست دختر قسم خورده ، تنش آویزان در هوا ، بیان ناپذیرترین و ظریف ترین احساسات.

هر دو مکالمه با دوستان و افراد عادی را می توان به عنوان یک داستان در حال رشد ، یا حتی یک داستان عاشقانه در صورت تمایل خواند. اما در حقیقت این یک مطالعه دقیق و دقیق و روان از روانشناسی جوانان است.

رونی بیهوده نیست که "سالینجر برای هزاره ها" نامیده می شود ، او کاملاً دنیای درونی نسلی را عادت می دهد که به خود بازتاب دائمی عادت کرده است ، در مورد احساسات خود با دوستان و روان درمانگران بحث می کند ، به راحتی و تا حد زیادی با استفاده از کلمات و عباراتی مانند "سو استفاده" "مرزهای شخصی" در مکالمه ، "روشن کردن گاز" ، "توضیح دادن مردانه" و غیره. از نظر آنها ، روابط همیشه یک مشکل حذف و افراط در بین افراد است ، یک تفاوت بزرگ بین آنچه می خواهیم فکر کنیم ، آنچه واقعاً فکر می کنیم و می گوییم. و هرچه سن شما کمتر باشد ، کنار آمدن با این همه سر و صدا از معانی و زیر معانی دشوارتر است. شاید به همین دلیل است که برخی از احساسات را می توان به طور واضح فقط در حدود بیست تجربه کرد - آنها همچنین در سی سالگی عاشق می شوند ، اما شدت تجربه ها یکسان نیست.

در عین حال ، "مکالمه با دوستان" در هر سنی کاملاً خواندنی است - شما هم اکنون خود را در شخصیت های اصلی می شناسید ، یا با لذت (و آسودگی خاطر) نسبت به جوانان در حال عقب نشینی با آتش احساسات خود احساس نوستالژی می کنید.

ناشر: "سندباد"

منتشر شده: 2020

مترجم: آنا بیباشکینا

توصیه شده: